Molts
cornudellencs no sabíem que escrivies. Desde quan tens aquesta afició?
Sempre
m’ha agradat escriure, alguna petita història o algun petit conte,
quan era a l’escola o a La Universitat, però era per passar l’estona,
no tenia cap intenció de que ningú ho llegís. El llibre
que em va donar l ’empenta per escriure més va ser “Cien años
de soledad” de Gabriel García Márquez, vaig descobrir una
nova manera d’escriure, un món màgic i increïble. Després
vaig llegir a Borges, Poe, Joyce i tants altres, hi vaig entrar al meravellós
món dels llibres.
Y Fresas
y melocotones, la teva primera novel.la, com va nèixer?
A
internet vaig trobar molts concursos literaris i vaig participar en uns
quants, no vaig guanyar cap, però no tot en aquesta vida es fa per
guanyar, menys jugar a futbol? Quan vaig treballar a Irlanda, una tarda
de pluja, al mes de setembre del dos mil dos, en un “bed and breakfast”
–es una casa privada on et lloguen una habitació i et donen esmorzar-,
que hi havia sobre un pub, vaig començar a escriure “Fresas y Melocotones.”
Era un conte que s’ha convertit en un llibre. Han tingut que passar quasi
sis anys per veure el llibre publicat.
El teu llibre és de
ficció o està inspirat en alguna vivència personal
o real?
Molta
gent que llegeixi el llibre i que hem conegui pot pensar que te alguns
trets autobiogràfics, potser si, però la majoria es totalment
inventat. He estat una mica cràpula, però no tant com el
protagonista del llibre, Pau.
Hi trobarem alguna referència
a Cornudella?
La
primera frase del llibre es: “Yo no tenía una granja en África,
esa y muchas otras razones me llevaron a un bar de un minúsculo
pueblo de Tarragona.” No costa molt saber de quin poble estic parlant,
ni quina es la carretera que després agafa en Pau ni quin es el
bar de carretera que apareix més endavant.
Ja tenies alguna cosa publicada
abans de Fresas y meocotones?
Tinc
un microrrelat publicat a un llibre de recull de relats, “Nubes de Papel”,
el títol del conte es: “Bonito número, cruel suerte” (1).
Una curiositat, com és
que
escrius en castellà?
Aquesta
es una bona pregunta. Intentaré donar una bona resposta, encara
que no es fàcil, realment jo tampoc entenc gairebé perquè
escric en castellà quan parlo sempre en català. Vaig néixer
l’any 71 i fins als tretze anys vaig viure a Cornudella, l’any 84 es començaven
a donar classes en català, abans crec que sol hi havia unes tres
hores de català a l’escola o no n’hi havia cap. Vaig baixar a viure
a Salou i l’escola on vaig anar tot era en castellà i unes tres
hores de català. A la Facultat de medicina el mateix, una part de
les classes era en català però tots els llibres de consulta
eren en castellà. La meva educació literària ha estat
en castellà i crec que aquesta es la raó que hem dona el
subconscient per escriure en la llengua de Cervantes i no en la de Josep
Pla.
Fes-nos cinc cèntims
de la teva vinculació a Cornudella, dels teus records de quan hi
vivies...
Vaig
viure a Cornudella durant tretze anys, del 71 al 84. El poble es ple de
records i amics. Tota la meva infantesa l’he passat en aquest poble del
Priorat. La meva mare era mestra a l’escola i el meu pare era el
veterinari del poble. Els diumenges hi havia sessió doble
de cinema, a l’Intim i a la Rene, en els cartells les dones portaven els
pits tapats per uns estels. Mazinger Z arrasava a la televisió,
que va ser casi sempre amb blanc i negre, i amb dos canals. Amb la
bicicleta pujàvem a Albarca i baixàvem al Pantà.
Fèiem excursions a Sant Joan del Codolar o ens banyàvem al
Toll de la Palla. No hi havia pista de futbol sala i tots els partits eren
al camp gran, vint contra vint o cinc contra cinc. Els dies que nevava,
que eren dos o tres l’any, no hi havia cole i tots sortíem al carrer
a jugar durant tot el dia. Els Reis pujaven als balcons de les cases
a portar els regals, com es fa ara. Vaig aprendre a jugar al futbolí,
als escacs o a la botifarra en bars replets de fum de tabac.
I després, quina relació
has continuat mantenint amb el teu poble?
Quan
vivia a Salou pujava els estius i alguns caps de setmana a Cornudella.
Aquesta va se l’època dels primers “botellons” a la sala del mossèn,
els primers cigars, sortir per les nits, baixar al pub o pujar a l’Àtic,
anar als pobles de Festa Major, Loquillo, Rebeldes, Sprinsgteen, Dire Straits,
l’última cançó del pub, els concerts a Falset, les
nits amb els amics, les visites nocturnes al camp de futbol i tones de
records. Ara pujo amb la família a dinar a la Fonda i algun
cop he tornat a pujar per la Festa Major. M’he casat amb la Muriel i hem
tingut una filla, Alba. Vaig viure durant uns anys a Tarragona, en un pis
damunt de “La Vaqueria” i ara visc a Altafulla. Conservo molts bons amics
a aquest minúscul poble de Tarragona i sempre que algú hem
pregunta d’on soc dic que soc cornudellenc.
(1):
Podeu llegir el microrrelat "Bonito número, cruel suerte" a: http://www.cornudellaweb.com/llibres/angellluiscarrillo/bonitonumero.html
Trobareu referència de "Fresas
y melocotones" i podreu llegir el primer capítol sencer a la secció
"Llibres".
Podeu llegir articles d'Àngel Lluís
Carrillo a la seva secció "El
meu pacient"
|