Les Ordinacions de Cornudella de Montsant al segle XVIII.
Ezequiel Gort Juanpere
Ordinacions sobre mercaders, mercaderias y mercat
1. Primerament: ordena y mana dit Ajuntament que qualsevol persona o mercader que comprarà avellana, o qualsevol altre gènero de mercaderia per medi dels corredors o arrendataris del pes, y vinguts de rebrer-la, los compradors no la trobaràn bona y rebedora y no se'ls entregarà en lo temps senyalat en la compra, no estarà obligat lo comprador a esta, ans bé estarà obligat lo venedor als danys y gastos haurà ocasionat ab dita venda al comprador; y havent-se aquells de estimar per dos estimadors elegits per lo comú de esta vila, o bé per los mateixos corredord al que se haurà de estar, sens guardar estrèpit ni figura de judici.
2. Que tots los mercaders que tindràn comprada qualsevol espècie de mercaderias per mans de corredors (los cuals tinguian obligació d'abonar dita mercaderia) la hajen de rébrer lo dia de Sant Andreu, passat lo qual quedaràn dits corredors exhonerats de abonar-la, corrent tot a risch y per compte dels mercaders compradors.
3. Que sempre y quant los corredors denunciaran la mercaderia als mercaders que la hauràn comprada, y estos no la rebran dins aquell temps que hauran promés rébrer-la, los corredors, de aquell dia en havant pugan executar-los per tots aquells gastos que ocasionaran tant als venedors com als corredors, tenint estos de salari cada hu per dita instància, deu sous, dels quals tindrà lo ters S. Exª. y los dos los referits corredors..........................................................................................................................10s.
4. Que qualsevol persona que adelantarà diners per avellanas dèguia pagar-las al preu obrirà lo Magnífich. Ajuntament de dita vila, y en cas de contrafacció, caurà en la pena de vint sous, essent lo ters per S. Exª. y lo restant per los mostasafs..........................................................................................................................20s.
5. Que ninguna persona se atrevèsquia el pesar algun gènero de mercaderias que deuran servir per a mercaders forasters ab balanças, canastrons, ni romanas que no sian pesadas primerament per los corredors, o arrendataris, baix pena de vint sous per cada vegada, essent lo ters per S. Exª. y los dos tersos per los corredors..........................................................................................................................20s.
6. Que qualsevol persona que vendrà, aixís ametlla, com avellana, haurà de pagar als arrendataris dos diners per lliura del valor de dita mercaderia venuda, los que deurà pagar lo comprador foraster en pena de deu sous, servint com se expressa en la ordinació antecedent.......................................................................................................................10s.
7. Que ninguna persona se atrevèsquia a véndrer ametlla y avellana, ab clafolla, ni gra de ditas fruytas, que no sie pesat primerament ab lo pes dit del rey, o bé mesuradas ab la mesura de la vila, baix pena de cada vegada de vint sous, donant lo ters a S. Exª. y lo restant als corredors eo arrendataris.................................................................................................20s.
8. Que qualsevol foraster que pesarà per aver comprat o venut qualsevol gènero de mercaderia de aquella que se acostuma a pesar al pes dit del rey, dèguia pagar dos diners per lliura del valor de dita mercaderia als corredors o arrendataris del pes, en pena per cada vegada que contravindrà en açò, de vint sous, essent un ters per S. Exª. y los restants dos tersos per los mateixos corredors eo arrendataris...........................................................20s.
9. Que ninguna persona se atrevèsquia a entrar avellana y ametlla dins la present vila, sinó tant solament los que tindràn processions o parts de heretat en altres termes, los fruyts de las quals heretats podran entrar dins esta vila sens contradicció alguna, y qui contravindrà en açò, caurà en la pena de sinquanta-nou sous, essent lo ters per S. Exª. y los dos per los senyors regidors.............................................................................................59s.
10. Que ninguna persona se atrevèsquia a entrar, o fer entrar, vi, verema, o altre semblant fruyta, dins la present vila, de termes estrangers, a excepció de aquells que per son compte cultivan, o fan cultivar, heretats en dits termes, com són los de Ciurana, Arbolí, etc., que estos podran a son arbitre disposar de dits fruyts, baix pena de sinquanta-nou sous, donant lo ters a S. Exª. y lo restant a los senyors regidors..............................................................................................................................59s.
11. Que los individuos de la present vila y son terme pugan fadigar, o aturar-se per lo mateix preu (essent, emperó, per son ús tan solament), totas aquella mercaderias que los estrangers tindran compradas dins la present vila en lo cas, tan solament, que de ditas mercaderias no ni haje en altra part, y que lo preu no sia encara pagat; y en cas que lo estranger se opòsia a dita lley, portant-se'n la mercaderia comprada, cayga en la pena de deu sous, lo ters per S. Exª. y los restants dos tersos per los mostasafs, essent obligats, a més de açò, a retornar-la per lo preu ne haurà pagat. De dita lley se exceptuan los dias de mercat, en los cuals no hi ha de aver fadiga per ningun cas..........................................................10s.
12. Que ninguna persona se atrevèsquia a véndrer en los dias de mercat, ni tampoch en los demés dias de la semana, ningun gènero de pesca, hortalissa, ni altra mercaderia que se hage de pesar, sens demanar primerament y tenir pesos fets o comprovats per los mostasafs y així mateix mesuras, si serà menester, donant-los per ço dos diners per pes y quatre per mesura. Ni tampoch que puga véndrer en ningun dia de la semana sens tenir lo permís dels mateixos mostasafs, però en los dias de mercat, per ser molta la concurrència de la gent, no serà necessari demanar dita llicència per a véndrer pública ni privadament; y qui contrafarà, pagarà deu sous de pena, lo ters per S. Exª. y los restants dos tersos als mostassafs............................................................................................................................10s.
14. Que qualsevol forster que comprarà o venrà tot gènero de grans que se mesuran, dega pagar sempre quatre diners per quartera al arrendatari del mercat (però no deuràn pagar ningún dret, per ser franchs de mesura los domiciliats en la present vila y son terme) en pena de sinquanta-nou sous, essent lo ters per S. Exª. y los dos restants per qui collectorà en lo mercat...............................................................................................................................59s.
15. Que ningú, natural y domiciliat en la present vila, puga comprar major número de quarteras de blat, ordi, ni altra espècie de gra, del que haurà menester per lo abast o gasto de sa pròpia casa, antes de haver tocat las dos horas de la tarde, ni valer-se per açò de contractar antes ocultament ab los venedors, baix pena, per cada vegada, de sinquanta-nou sous, essent lo ters per S. Exª. y los dos tersos restants per lo collector del mercat y per lo acusador, parts iguals...........................................................................................................59s.
16. Que qualsevol que aportarà a véndrer al mercat, y fora de ell, qualsevol espècies de grans, y la mostra de ditas espècies de grans, no correspondrà al demés que restarà concert, pagarà de pena, per cad vegada, sinquanta-nou sous, lo ters per S. Exª. y los dos restants per lo qui collectarà lo mercat y per lo acusador...............................................................................................................................59s.
17. Que ningú, ja sia revenedor, com altre, que venga mercaderia a pes y mesura, puga tenir pesos ni mesuras falsas, baix pena, per cad vegada y cada pes o mesura falsa se'ls trobarà, sinch sous, essent a més de açò de la obligació de dits venedors lo portar de sis en sis mesos a refinar los pesos y mesuras als mostasafs, baix la mateixa pena de sinch sous en cas de omissió, aplicadora la tercera part de ditas penas a S. Exª. y lo restant a los mostasafs..............................................................................................................................5s.
18. Que sempre y quant se trobarà alguna pesada falsa de tot allò que se acostuma a véndrer a pes, o alguna falta en lo que acostuma véndrer ab medida y mesura, tindrà lo venedor perdut allò en què se encontrarà la falta, y deurà refer al comprador tot lo que haje faltat en lo pes, mida y mesura; y a més de açò, incorrerà també lo venedor en la pena de deu sous per cada vegada que faltarà, donant lo ters de la pena a S. Exª. y los altres dos tersos als mostasafs.............................................................................................................................10s.
Text extret del llibret "Les Ordinacions de Cornudella de Montsant al segle XVIII", d'Ezequiel Gort Juanpere. Carrutxa, textos 1.
©cornudella.web 2000. Documents per a imprimir. Marta Mestres & Carles Cabós