Ezequiel Gort Juanpere
PRÒLEG
Els municipis de l'Antic Règim, des dels temps medievals, es regien per uns codis normatius propis de dret consuetudinari, és a dir, basats en el costum. Aquests codis eren redactats pel Consell de la vila i normalment s'anaven fent a mesura que calia regular els diversos aspectes de la vida quotidiana per mitjà de noves disposicions. D'aquí l'interès que avui tenen aquests tipus de textos per al coneixement del passat, ja que ens permeten saber no només les ordinacions que regien els pobles, sinó també molts aspectes concrets de la vida diària -i fins del paisatge urbà i rural- que ens poden ajudar a comprendre millor com vivien els nostres avantpassats.De vegades, aquests textos, com és el cas present, no van ser redactats en un període més o menys llarg de temps, sinó que ho van ser fet tot d'una. No és, però, que fos una redacció bastida totalment de nova planta, sinó més bé al contrari, perquè normalment en aquests casos es tractava d'un recull de la normativa ja més o menys consagrada pel costum i que en un determinat moment calia presentar novament a la senyoria per a la seva aprovació o ratificació, o bé es tractava de reculls del dret vigent per a ús de la pròpia vila.
Les ordinacions de Cornudella que presentem van ser redactades el 1761 per tal que fossin aprovades per la senyoria -el comte de Prades- i restessin en vigor. La causa d'aquesta tardana aprovació respon al fet que Cornudella aleshores no disposava d'ordinacions vigents, perquè les que tenia anteriorment ja feia molts anys que s'havien perdut, segons es comenta al preàmbul del mateix text, i tal com l'Ajuntament ja ho reconeixia el 1747: "Que molt bé saben haver-se perdut en anys atràs les ordinacions que la present vila tenia aprobadas"(1).
En no haver-se conservat les actes municipals de la vila corresponents als anys 1713-1745, no es pot saber en quin moment, ni per quina causa, s'havien "perdut" les antigues ordinacions. És possible pensar que podria ser una conseqüència més de la repressió borbònica d'aquests anys. Potser és que van ser suprimides per la senyoria tant a Cornudella com a altres llocs del comtat de Prades, ja que el 10 de juliol de 1730 el comte va dictar un ordre en què disposava que els seus pobles podien fer ordinacions, les quals se li havien de presentar per a la seva aprovació, segons es diu al preàmbul esmentat.
Les noves ordinacions de Cornudella van ser aprovades pel batlle general del comtat el 18 de novembre de 1761 i poc després, el 6 de desembre del mateix any, van ser confirmades pel comte.
El nou text legal era format per cent ordinacions, les quals cobrien el regiment en els més variats aspectes de la vida quotidiana, començant pel mercat, al qual se li dedicaven 18 ordinacions. Després hi havia les ordinacions -dotze- referides a l'arrendament de les botigues de la vila. Seguien les "ordinacions sobre la particular política dins la vila", dinou ordinacions que venien a codificar alguns aspectes de policia urbana, com la neteja dels carrers, els jocs -prohibits o no-, el tractament dels fems, el bestiar menor, i altres, com ara una prohibició de fumar per la plaça i els carrers els dies de festa major i els dies de processó. Les aigües també tenien un capítol específic, amb quinze ordinacions. Tot seguit era regulat el bestiar, amb divuit ordinacions, i es preveia la defensa de les persones i els seus béns davant l'acció dels rapinyaires, amb onze ordinacions. Finalment, es regulava l'ús dels camins, amb set ordinacions.
L'original del text que transcric a continuació es conserva a l'Arxiu Municipal de Cornudella, en un volum en foli i cobertes de pergamí, amb trenta-sis pàgines escrites, rera les quals hom afegí un privilegi sobre el juí de prohoms al comtat de Prades.
Pel que fa a les còpies, només se'n conserven dues de modernes a l'Arxiu Parroquial de Cornudella. La primera, manuscrita, va ser feta al 1917 pel rector Càndid Llaberia. La segona còpia, mecanoscrita, va ser feta cap a 1974 per Miquel Martorell i es inclosa a l'apèndix d'un recull de textos de mossèn Josep Mª Franquet.
La present versió s'ha fet a partir del text original de 1761. Els criteris de transcripció que he emprat es concreten en la normalització de la puntuació, l'accentuació i l'ús de les majúscules i minúscules i el respecte de l'ortografia. Pel que fa a les paraules abreujades en general s'han desenvolupat, a excepció de les més freqüents, perquè no presenten cap problema de lectura.
Pel que fa al privilegi sobre el juí de prohoms, aprovat pel comte de Prades el 1759, també l'he transcrit aquí després de les Ordinacions, ja que el seu contingut també és important per conèixer l'antic sistema normatiu i judicial a la vila i, en aquest cas, del conjunt del comtat. El text, tot i la data tardana, remet a uns privilegis dels primers comtes de Prades, els comtes Ramon Berenguer i Pere. Aquest cop, però, la transcripció no s'ha fet a partir del text original, sinó seguint la versió de 1917.
Pàgina següent:
Text extret del llibret "Les Ordinacions de Cornudella de Montsant al segle XVIII", d'Ezequiel Gort Juanpere.
Carrutxa. Textos, 1.
©cornudella.web 2000.